• White Vimeo Icon
  • White Instagram Icon
  • aass
兰州拉面
Lanzhou noodles

这件作品混合了古兰经、特朗普的采访、中国兰州拉面,意图通过一种幽默感去连接饮食文化与世界经济和政治。

 
The work mixes the Quran, Donald Trump's interview, Chinese Lanzhou hand-pulled noodles , trying to connect  food culture with world economy and politics through a sense of humor.  
20’’
 
2017
SHAMAN

“这支影片包含了来自近年来全球的占领运动和网络迷因,出现了一些我持续关注的一些主题,‘共享经济’‘网络吃播’‘占领运动’等等,通过 ‘strobe light’ 这个元素,将所有东西‘暴力’连接到一起来试图生产一种新的视觉经验。在这个更注重视觉语言呈现的影像里,我所关心的并不是这些物品关于政治本身的含义,而是由这些政治运动所裹挟产生的一种新的美学语言。我将社会事件、新闻素材、网络图像、艺术观念、3D模型全都作为扁平的、用以搅拌的素材,塑造一个在个人经验和集体经验之外的新的景观。”                                                                                                                                                                   

 

ChillChill

music by Loreng & Sanjonas-  Kanan EP

2020

HD视频

彩色有声

3分22秒

            行在水上,穿过阿拉伯字母,铁丝网的气味越来越近。镜头一晃,一场狼狈不堪的革命已经过去。无领导、无组织、无战术、无战略,参与者没有共同的利益,不需要有共同的理念哲学,只留下了排泄物的味道和雷同的愤怒。人群散了,一名集特警,忍者,电动车三位一体的角色浮在空中,神像一样凝固着。随着画面退远,历史消失,新的天地正在降临。我们无从得知,是谁革命了谁,是谁控制了谁,或是所有的有机体都快不行了。微茫中透着形象背后的失控感:魑魅魍魉逾越在理性之上,秩序被液化成铁水然后倾泻在地,供养着闪闪发光的垃圾堆,那种试图想象世界残骸的寓言感呼之欲出。光线不停闪动,预告着未来的模样。Chillchill结合日常图像的关联,幻想了秩序的失控和失控后的景观。 

            Chillchill声称他是住在网络里的艺术家。3d不只是媒介而是生产问题的机制,而就算在他住着网络里,非物质性好像也丝毫阻挡不了现实世界登场。社会性的情景在熟悉和陌生的事物之间左摇右晃,形成各种奇怪的画面。我相信它们是来自集体意识中的虚构原型或者源于某群人的共同经历。夜幕降临,脑海中扭曲地再现起白日的经验。

             无论是喜闻乐见的窥私直播,群情激愤的占领运动,膨胀异化的共享经济,Chillchill喜欢用暴力拼贴和机制性错误(机制时不时与其管理或模仿的现实脱轨的错误)填充内容的同时,拒绝屈服于僵化系统并模棱两可地指向某些使人面面相觑的现实。可指向究竟是什么呢?鉴于Chillchill自己的提示诸如:铁马和共享单车的功能性纠缠、殉难式的直播者、对经典的反动、秩序的消退……正是这些豕分蛇断的形象被挤在一起时,似乎人们所关心的“重点”也就悄无声息地浮现出来,然后一并涌向了人类与技术、社会、历史之间忽隐忽现、此起彼伏的黑洞里。我们当然能引经据典地开始从障碍物的现代起源说起,接着侃侃而谈其他图像隐约携带的政治复杂性,或又提及启蒙运动愈加无法解释技术向人类展示的蓝图,机械和控制事实上,我不知道Chillchill有没有从这些宏大议题入手,但一眼看去好像是将“技术和人”这个命题隐没在由涂鸦、剩余的共享单车和24小时便利燃烧瓶所多次提示的景像中了。不过,这些形象的组合没有对意义实现再生产,更像是为视觉而作出的本能反应,包括其中有些元素的出现可能并没有严谨地推进情景逻辑,叙事的活动让位于对现实及经验的咀嚼,倒也暗合其暴力拼贴、意外造物的工作方法。

 

临近结尾,被高清摄像头包围的人类,面部没有表情,身体被无数细针刺穿,嘴里塞满爬行动物,似乎耶稣受难今日也只是一场猎奇的直播。Chillchill绘制了这个令人头昏脑胀的无规则地带。(可能是西雅图自治区或是中环,也可以是不分昼夜进行狂欢的任何地点)这地区既不在这里,也不在那里,既非此又非彼,只是一片有警备队长和反社会幽灵游走的无人区。在这,光线暴力跳动,脚下土地被铁水灌溉,浮光跃银。地平线上只会有时刻崭新的障碍物和燃烧不息的啤酒瓶——这就像是一个“反骨仔的梦”。也许,这一切的问题可能至关重要但也可以毫无意义。

 

​written  by

叶无忌

BRAIN IN A VAT
/ music by Alex Wang

BRAIN IN A VAT 是 CHILLCHILL在2020的从的全新影像作品,影⽚⻓达40分钟,包含了来⾃几段不同社会阶层⼈物的谈话。影⽚的名字灵感来⾃由哲学家希拉⾥·普特南在《理 性、真理和历史》(Reason, Truth, and History)⼀书中提出的“缸中之脑”。 影⽚试图探讨现实与虚拟的边界,以及谁才是这些边界的制定者。如果⼤脑所体验到的世界其实是 计算机制造的⼀种模拟现实,则此⼤脑能否意识到⾃⼰⽣活在虚拟现实之中。

BRAIN IN VAT is CHILLCHILL's new video work in 2020. The film lasts for 40 minutes and contains the personalities of people from different social classes. The name of the film was inspired by the "brain in a tank" proposed by the philosopher Sheila Putnam in the book "Reason, Truth and History" (Cause, Truth and History). The film tries to explore the boundary between reality and virtuality, and who makes these boundaries. If the world experienced by the brain is actually a kind of simulated reality made by a computer. Does the brain can provide itself living in a virtual reality?
 
2020
​40’
LIVE PERFORMANCE
CHILLCHILL & ALEX WANG
@VAS ,Shanghai
2019
A BRAVE NEW WORLD 
/ music by Alex Wang

中国快速的城市化所带来的新型景观的出现,比如“低端人口”、“共享单车”。这些环境的变化导致在社会的生产关系上带来新一轮的潜在变化,而在中国的后网络艺术上也在形成一些不同以往的美学语言。基于这些拥有不同层次的文本的语境下,这个视频尝试用一种幽默感将其混合在一起,从某个夹缝中去生产一种新的世界观,这或许会是A BRAVE NEW WORLD的雏形。
The emergence of new landscapes brought about by China's rapid urbanization, such as “low-end population” and “shared bicycles”. These changes in the environment have led to a new round of potential changes in the production relations of society, and in the post-network art of China, some different aesthetic languages ​​have also been formed. Based on these contexts with different levels of text, this video attempts to mix them together with a sense of humor to create a new worldview from a certain gap, which may be the prototype of A BRAVE NEW WORLD.
 
2019
Inflatable
3’30’’
2018
魔拜西西弗斯
Mobike-Sisyphus
 
这件作品灵感来自古希腊神话故事的西西弗斯。在希腊神话里,他因为自大与狡猾而被惩罚的方式是必须将一块巨石推上山顶,而每次到达山顶后巨石又滚回山下,如此永无止境地重复下去。这件作品试图通过直觉的方式去建立一种跨越神话、现代共享经济、全球化新殖民主义、命运与无效的消耗等话题的联系。
 
This work is inspired by Sisyphus in the story of ancient Greek mythology. In Greek mythology, He was punished for his self-aggrandizing craftiness and deceitfulness by being forced to roll an immense boulder up a hill only for it to roll down when it nears the top, repeating this action for eternity. This piece tried to used intuition to establish a link among topics such as myths, modern shared economy, globalization and neo-colonialism, destiny, and inefficient consumption.
14’12’’
 
2018.2
Asian Sharing Heaven Ⅱ
这件作品是由一段男科病人的心路历程,一个Siri的声音,一个警察,一个赛博空间的精灵,一堆共享单车等元素,来探讨人类在今天全球共享经济盛行的社会背景下的真实处境。
This work is composed of a male patient's mental journey, a Siri's voice, a policeman, a wizard of cyberspace, a pile of shared bicycles and other elements to explore the real situation of mankind in today's global sharing economic society.
 
6’34”
 
2017
Subway Gym
《地铁健身房》这个作品由三段10秒的短视频组成,试图呈现的是在当今中国高速发展的都市里的低端人口的真实生存状态。
The "Metro Gym" consists of three short, 10-second videos that attempt to present the true state of life of the low-end population in today's fast-growing cities of China.
 
2017

subway gym  subway gym subway gym  subway gym

The Daily Virtual Travel
MUSIC by ENGLESIA,17’03”
​DVJ original remix
 
2017
Occupy Today
This work simulated a occupation never happened in China.
10 days
2014
Occupy Today.002
Occupy Today.003
Occupy Today.006
Occupy Today.007
Occupy Today.009
Occupy Today.004
Occupy Today.005
Occupy Today.008
From Monday to Sunday 
Collecting the waste from XuZhen Madein Company “Under Heaven”series of works and cleaned them one by one. 
 
2013
UNDER HEAVEN Series 
XU ZHEN
Produced by MadeIn Company
picture by Nobuyoshi Araki
picture from Internet
Notitlie
Oil  on canvas
Installation
2013
罗中立《父亲》
work by Luo zhongli
picture from Internet
Litter Father
​小爸爸
Oil  on canvas
2012